名詞
後世に伝わってきた書物の版本。伝存する写本・刊本。
📝 古典文献学で用いる語。
这部古籍的传本很罕见。
(Zhè bù gǔjí de chuánběn hěn hǎnjiàn.)
この古典の伝本はとても珍しい。
学者们比对了不同的传本。
(Xuézhěmen bǐduì le bùtóng de chuánběn.)
学者たちは異なる伝本を比較した。
该书的传本已经失传。
(Gāi shū de chuánběn yǐjīng shīchuán.)
その書の伝本はすでに散逸した。
⚖️ 類義語との比較
“传本”は伝わってきた版本を指し、“抄本”は手写しの本に限定される。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:40
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「传本」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
