台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

传抄本

chuánchāoběn

名詞
書き写して伝えられた写本。伝写された本。
📝 原本ではなく、写し継がれた本を指す。
这是一部珍贵的传抄本 (Zhè shì yí bù zhēnguì de chuánchāoběn.)
これは貴重な伝写本だ。
传抄本中常有讹误。 (Chuánchāoběn zhōng cháng yǒu é'wù.)
伝写本にはしばしば誤りがある。
图书馆收藏了几种传抄本 (Túshūguǎn shōucáng le jǐ zhǒng chuánchāoběn.)
図書館は数種の伝写本を所蔵している。

⚖️ 類義語との比較

“传抄本”は写し継がれた本を指し、“抄本”は写しという形態のみを示す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:40 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ