動詞
がつがつ食べる、飲み食いする。けなしの意を含む古語・方言。
📝 「噇酒」「噇饭」のように使い、節度なく飲み食いするさまを罵る語気を帯びる。
他整天只知道噇酒。
(Tā zhěngtiān zhǐ zhīdào chuáng jiǔ.)
彼は一日中酒をがぶ飲みすることしか知らない。
别光顾着噇,干点正事。
(Bié guāng gùzhe chuáng, gàn diǎn zhèngshì.)
食べてばかりいないで、まじめな仕事をしろ。
他噇了一大碗饭。
(Tā chuángle yí dà wǎn fàn.)
彼はどんぶり一杯の飯をかき込んだ。
⚖️ 類義語との比較
「噇」は節度なくがつがつ食う様子を罵る含みのある古語・方言で、中立的な「吃」とはニュアンスが大きく異なる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:41
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「噇」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
