名詞
1
寝床の位置、寝る場所
📝 主に、寝台やベッドの場所、あるいは寝る場所そのものを指す。
请把床位靠窗户这边挪一点。
(Qǐng bǎ chuángwèi kào chuānghu zhèbiān nuó yìdiǎn.)
寝床を窓の方へ少しずらしてください。
这个房间的床位安排得很合理。
(Zhège fángjiān de chuángwèi ānpái de hěn hélǐ.)
この部屋の寝床の配置はとても合理的だ。
他总是抢到最好的床位。
(Tā zǒngshì qiǎngdào zuì hǎo de chuángwèi.)
彼はいつも一番良い寝床を確保する。
2
（比喩的に）地位、立場、序列
📝 特に、集団内での序列や、ある分野での位置づけなどを指す場合に使われることがある。
在这个团队里，他的床位无人能及。
(Zài zhège tuánduì lǐ, tā de chuángwèi wú rén néng jí.)
このチームにおいて、彼の地位は誰にも及ばない。
这次的排名，我只能屈居第二床位。
(Zhè cì de páimíng, wǒ zhǐ néng qūjū dì èr chuángwèi.)
今回のランキングでは、私は第二の地位に甘んじなければならない。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/06 02:59
広告エリア (Detail Footer)
