名詞
寝床。「笫」は寝台に渡す竹のすのこの意で、転じて寝床、さらに男女の性的な事柄を婉曲に指す。
📝 「床笫之欢」「床笫之私」など文語的な四字句で使われる。
床笫之私不宜张扬。
(Chuángzǐ zhī sī bùyí zhāngyáng.)
閨房の私事を言いふらすべきではない。
古文中床笫常指寝处。
(Gǔwén zhōng chuángzǐ cháng zhǐ qǐnchù.)
古文では「床笫」はよく寝床を指す。
他们的床笫生活很和谐。
(Tāmen de chuángzǐ shēnghuó hěn héxié.)
彼らの夫婦の営みは円満だ。
⚖️ 類義語との比較
「床笫」は寝床を指すと同時に夫婦の性的事柄を婉曲に表す文語で、「床铺」は実用的な寝床のみを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:41
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「床笫」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
