台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

传呼

chuánhū

動詞
呼び出して取り次ぐ。ポケットベルなどで呼び出す。
📝 電話の取り次ぎや、ポケベルによる呼び出し。
有人传呼你接电话。 (Yǒu rén chuánhū nǐ jiē diànhuà.)
電話だと誰かが呼んでいる。
以前用传呼机联系。 (Yǐqián yòng chuánhūjī liánxì.)
昔はポケベルで連絡していた。
门房传呼住户下楼。 (Ménfáng chuánhū zhùhù xiàlóu.)
守衛が住人に下りてくるよう取り次いだ。

⚖️ 類義語との比較

“传呼”は人を介した呼び出し・取り次ぎを指し、“呼叫”は直接呼ぶ動作を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:40 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ