名詞
1
窓、ウィンドウ
📝 建物の壁や車両などに設けられ、採光・換気・出入りなどに用いられる開口部。
请打开窗户。
(Qǐng dǎkāi chuānghu.)
窓を開けてください。
窗外的风景很美。
(Chuāngwài de fēngjǐng hěn měi.)
窓の外の景色はとても美しい。
他靠在窗边看书。
(Tā kào zài chuāngbiān kànshū.)
彼は窓辺にもたれて本を読んでいた。
2
（比喩的に）機会、チャンス
📝 物事が進展するきっかけや可能性。
这是他事业上的一个新窗。
(Zhè shì tā shìyè shàng de yí ge xīn chuāng.)
これは彼のキャリアにおける新たなチャンスだ。
抓住这个机会，不要错过。
(Zhuāzhù zhège jīhuì, bùyào cuòguò.)
この機会を掴み、逃してはならない。
⚖️ 類義語との比較
'窗户'は窓枠や窓全体を指すことが多いが、'窗'だけでも窓を指す。文脈によっては '窗口'（窓口、インターフェース）の意味で使われることもある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/05 17:16
広告エリア (Detail Footer)
