台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

创伤后应激障碍

v1
chuāng shāng hòu yìng jī zhàng ài

名詞
心的外傷後ストレス障害(PTSD)。強い心的外傷を経験した後に生じる精神障害。
📝 医学用語。英語のPTSDの訳語で、災害や事故・暴力の体験後に発症することが多い。
他被诊断出患有创伤后应激障碍 (Tā bèi zhěnduàn chū huànyǒu chuāng shāng hòu yìng jī zhàng ài.)
彼は心的外傷後ストレス障害と診断された。
地震幸存者中有人出现了创伤后应激障碍 (Dìzhèn xìngcúnzhě zhōng yǒu rén chūxiàn le chuāng shāng hòu yìng jī zhàng ài.)
地震の生存者の中にはPTSDを発症した人もいる。
创伤后应激障碍需要专业的心理治疗。 (Chuāng shāng hòu yìng jī zhàng ài xūyào zhuānyè de xīnlǐ zhìliáo.)
心的外傷後ストレス障害には専門的な心理治療が必要だ。

⚖️ 類義語との比較

「创伤后应激障碍」は外傷体験後に持続する障害を指し、一時的な「应激反应(ストレス反応)」とは区別される。
生成日: 2026/06/03 08:29