台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

疮痂

chuāngjiā

名詞
傷口やできものが治る過程で表面にできるかさぶた。
📝 医学・日常両方で使われる。「痂」だけでも同義になることがある。
伤口上结了一层疮痂 (Shāngkǒu shàng jiéle yì céng chuāngjiā.)
傷口に一層のかさぶたができた。
他忍不住抠掉了疮痂 (Tā rěnbuzhù kōudiàole chuāngjiā.)
彼は思わずかさぶたをはがしてしまった。
疮痂脱落后皮肤就长好了。 (Chuāngjiā tuōluò hòu pífū jiù zhǎnghǎo le.)
かさぶたが取れると皮膚はすっかり治った。

⚖️ 類義語との比較

「疮痂」は化膿した傷やできものに伴うかさぶたを指し、「痂」「痂皮」は一般的なかさぶたを広く指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ