名詞
傷。特に戦乱や災害がもたらした損害・荒廃を比喩する書きことば。
📝 「满目疮痍」など四字句で使われることが多い。
战后这座城市满是疮痍。
(Zhàn hòu zhè zuò chéngshì mǎn shì chuāngyí.)
戦後この都市は傷だらけだった。
灾区的疮痍尚未恢复。
(Zāiqū de chuāngyí shàngwèi huīfù.)
被災地の傷跡はまだ癒えていない。
百姓饱受战火疮痍之苦。
(Bǎixìng bǎoshòu zhànhuǒ chuāngyí zhī kǔ.)
民衆は戦火による荒廃の苦しみを存分に味わった。
⚖️ 類義語との比較
「疮痍」は戦乱・災害がもたらす荒廃を比喩する文語で、「创伤」は身体的・心理的な傷そのものを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:41
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「疮痍」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
