台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

措意

cuòyì

動詞
気にかける。留意する。心にとめる。書面語。
📝 多く否定形「不措意」で「意に介さない」の意に用いる。
他对流言并不措意 (tā duì liúyán bìng bù cuòyì.)
彼は噂を気にもかけない。
小节不足措意 (xiǎojié bùzú cuòyì.)
些細なことは気にとめるに足りない。
此事无须过分措意 (cǐ shì wúxū guòfèn cuòyì.)
この件は過度に気にかける必要はない。

⚖️ 類義語との比較

「措意」は書面語で、多く否定形で「気にとめない」を表す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ