動詞
（方言・口語）かっと腹を立てる、急に怒り出す。
📝 北方方言。怒気が急に湧き上がる様子。
他一听这话就蹿火了。
(Tā yì tīng zhè huà jiù cuānhuǒ le.)
彼はその話を聞くなりかっとなった。
你别没事就蹿火。
(Nǐ bié méishì jiù cuānhuǒ.)
なんでもないのにすぐ怒り出すのはやめなさい。
这点小事不值得蹿火。
(Zhè diǎn xiǎoshì bù zhíde cuānhuǒ.)
こんな些細なことで怒り出す価値はない。
⚖️ 類義語との比較
「蹿火」は怒りが急に噴き上がる様子を表し、「发火」より突発性と勢いを強調する口語表現。
登録日:
2026/07/05 14:51
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「蹿火」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
