台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

催迫

cuīpò

動詞
せき立て迫る、強く催促して急がせる。
📝 書面語的。圧迫を伴う催促。
形势催迫,必须尽快决定。 (Xíngshì cuīpò, bìxū jǐnkuài juédìng.)
情勢が切迫しており、早急に決定しなければならない。
他被时间催迫着赶工。 (Tā bèi shíjiān cuīpò zhe gǎngōng.)
彼は時間にせき立てられて作業を急いだ。
在多方催迫下,工程加快了。 (Zài duōfāng cuīpò xià, gōngchéng jiākuài le.)
各方面からの督促のもと、工事は速まった。

⚖️ 類義語との比較

催迫」は圧迫を伴い急がせる書面語で、口語的な「催逼」とほぼ同義だがやや硬い表現。
登録日: 2026/07/05 14:51 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ