台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

撮合

cuō he

動詞
取り持つ、仲立ちする。特に縁談をまとめる。
📝 双方の間を取り持って成立させること。
是他撮合成了这门亲事。 (Shì tā cuōhe chéng le zhè mén qīnshì.)
この縁談をまとめたのは彼だ。
朋友帮忙撮合他俩。 (Péngyou bāngmáng cuōhe tā liǎ.)
友人が二人の仲を取り持った。
这笔生意由中间人撮合 (Zhè bǐ shēngyì yóu zhōngjiānrén cuōhe.)
この商売は仲介人が取り持った。

⚖️ 類義語との比較

「撮合」は双方の間を取り持つ意。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ