📝 物事や計画が見た目は壮大だが実際には無意味であることを批判する際に使う。
这个方案大而无用，根本无法落地执行。
(zhège fāng'àn dà ér wú yòng, gēnběn wúfǎ luòdì zhíxíng.)
この計画は大きいだけで役に立たず、実行に移すことは全くできない。
买了个大而无用的家具，占地方又不实用。
(mǎi le gè dà ér wú yòng de jiājù, zhàn dìfang yòu bù shíyòng.)
大きいだけで役に立たない家具を買って、場所を取るし実用的でもない。
不要做大而无用的规划，要注重可行性。
(bú yào zuò dà ér wú yòng de guīhuà, yào zhùzhòng kěxíngxìng.)
大きいだけで役に立たない計画を立てず、実現可能性を重視すべきだ。
