俗語
「大帝」の音遊びで、すごい人・大物をおどけて称える粗野な言い方。
📝 卑語的な当て字を含むため下品な響きがある。ゲーム実況などで達人を茶化して称賛する。
这操作太秀了，不愧是我们的大逼斗！
(zhè cāozuò tài xiù le, búkuì shì wǒmen de dà bī dǒu!)
この操作は見事すぎる、さすがうちの大物だ！
他单杀全场，被网友封为大逼斗。
(tā dān shā quán chǎng, bèi wǎngyǒu fēng wéi dà bī dǒu.)
彼は無双して、ネットで大物と称された。
你这大逼斗又来带我上分了。
(nǐ zhè dà bī dǒu yòu lái dài wǒ shàng fēn le.)
うちの大物さんがまたランク上げを手伝ってくれる。
⚖️ 類義語との比較
「大神」が敬意ある達人称なのに対し、「大逼斗」は卑語を含んだおどけた称賛で品が悪い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「大逼斗」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
