名詞
若旦那。裕福な家の長男。転じて金遣いが荒く苦労を知らない者。
📝 しばしば皮肉や軽蔑をこめて用いる。
他从小就是个娇生惯养的大少爷。
(tā cóngxiǎo jiùshì gè jiāoshēngguànyǎng de dà shàoye.)
彼は幼い頃から甘やかされて育った若旦那だ。
别摆大少爷的架子了。
(bié bǎi dà shàoye de jiàzi le.)
若旦那気取りはやめなさい。
这个大少爷花钱如流水。
(zhège dà shàoye huāqián rú liúshuǐ.)
この若旦那は湯水のように金を使う。
⚖️ 類義語との比較
「大少爷」は裕福な家の長男や浪費家を皮肉り、「少爷」は主家の若主人、「阔少」は金持ちの若者を強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:49
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「大少爷」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
