台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

大势所趋

dàshì suǒ qū
🔊 趋 qū(向かう、赴く)

成語 社会・情勢の流れを述べる。主語・述語・独立句いずれも可。常用。
1 全体の情勢が向かっていく方向。時代や大局が必然的にそうなる趨勢。
📝 抗いがたい大きな流れを指す。
数字化转型已是大势所趋 (Shùzìhuà zhuǎnxíng yǐ shì dàshì suǒ qū.)
デジタル化への転換はすでに時代の大きな流れだ。
和平与发展是当今世界的大势所趋 (Hépíng yǔ fāzhǎn shì dāngjīn shìjiè de dàshì suǒ qū.)
平和と発展は今日の世界の大きな趨勢だ。
改革开放是大势所趋,无法阻挡。 (Gǎigé kāifàng shì dàshì suǒ qū, wúfǎ zǔdǎng.)
改革開放は時代の趨勢であり、阻むことはできない。

⚖️ 類義語との比較

「人心所向」は人々の心の向かう先を言う。「大势所趋」は客観的な情勢の趨勢を指し、しばしば併用される。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:31 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ