台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

大手笔

dà shǒubǐ

名詞
大作。また大がかりな計画・手腕。名文家。
📝 文章の傑作や、規模の大きな取り組みに用いる。
这次投资是公司的大手笔 (zhè cì tóuzī shì gōngsī de dà shǒubǐ.)
今回の投資は会社の大がかりな一手だ。
这篇文章堪称大手笔 (zhè piān wénzhāng kānchēng dà shǒubǐ.)
この文章は名作と称するに値する。
他出手就是大手笔,一掷千金。 (tā chūshǒu jiùshì dà shǒubǐ, yī zhì qiānjīn.)
彼のやることは大がかりで、惜しみなく大金を投じる。

⚖️ 類義語との比較

「大手笔」は大規模な計画や名文を指し、「大作」は優れた作品、「大动作」は大がかりな行動を強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:49 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ