成语
人の性格や行動を形容する際に用いる
1
大胆で勢いがある、度胸があり果敢な
📝 物怖じせず積極的に行動する性格を表す。褒義で使うことが多い
她做事大胆泼辣，在公司里很有魄力。
(Tā zuòshì dàdǎn pōlà, zài gōngsī lǐ hěn yǒu pòlì.)
彼女は仕事ぶりが大胆で勢いがあり、会社でとても迫力がある。
这位女企业家大胆泼辣，短短几年就打下了一片天地。
(Zhè wèi nǚ qǐyèjiā dàdǎn pōlà, duǎnduǎn jǐ nián jiù dǎxià le yī piàn tiāndì.)
この女性経営者は大胆で果敢で、わずか数年で一角の地位を築いた。
大胆泼辣的性格让她在竞争中脱颖而出。
(Dàdǎn pōlà de xìnggé ràng tā zài jìngzhēng zhōng tuōyǐng ér chū.)
大胆で勢いのある性格が、彼女を競争の中で頭角を現させた。
生成: claude-opus-4 ／
生成日:
2026/05/29 09:10
広告エリア (Detail Footer)
