台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

代抽

v1
dài chōu

動詞
1 (抽選などを)代理で行う、代わりに抽選する
📝 主にオンラインイベントやゲームなどで、本人が直接参加できない場合に、他者に依頼して抽選に参加してもらう行為を指す。特に、人気のある限定商品やチケットの抽選販売で使われることが多い。
我朋友在日本,拜托他帮我代抽限定版球鞋。 (Wǒ péngyǒu zài Rìběn, bài tuō tā bāng wǒ dài chōu xiàn dìng bǎn qiú xié.)
友人が日本にいるので、限定版のスニーカーの抽選を代わりにやってもらうよう頼んだ。
这次演唱会的门票太难抢了,只能找人代抽了。 (Zhè cì yǎnchàng huì de ménpiào tài nán qiǎng le, zhǐ néng zhǎo rén dài chōu le.)
今回のコンサートのチケットは争奪が激しすぎて、誰かに代わりに抽選してもらうしかない。
你有没有认识的代抽黄牛? (Nǐ yǒu méiyǒu rènshi de dài chōu huángniú?)
代行抽選してくれる転売屋を知ってる?
代抽服务通常会收取一定的费用。 (Dài chōu fúwù tōngcháng huì shōuqǔ yí dìng de fèiyòng.)
代行抽選サービスは通常、一定の手数料がかかる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/07 03:56