台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

代订

v1
dài dìng

動詞
代わりに予約する、代理で注文・購読を手配する。
📝 切符・ホテル・新聞などを本人に代わって予約・購読手続きすることを指す。
我帮你代订了一张机票。 (Wǒ bāng nǐ dài dìng le yì zhāng jīpiào.)
私はあなたの代わりに航空券を一枚予約した。
旅行社可以代订酒店。 (Lǚxíngshè kěyǐ dài dìng jiǔdiàn.)
旅行会社はホテルの予約を代行できる。
请帮我代订明天的会议室。 (Qǐng bāng wǒ dài dìng míngtiān de huìyìshì.)
明日の会議室を代わりに予約してください。

⚖️ 類義語との比較

「代订」は予約・注文を代行することを指し、品物を代わりに買う「代购」とは行為が異なる。
生成日: 2026/06/03 08:29