動詞
他人に代わって入札・競売に参加すること。また代理で撮影すること。
📝 オークションの代理入札や、有名人の代行撮影など文脈で意味が分かれる。
他请朋友帮忙代拍这件古董。
(Tā qǐng péngyou bāngmáng dài pāi zhè jiàn gǔdǒng.)
彼は友人にこの骨董品の代理入札を頼んだ。
网上有人专门做代拍生意。
(Wǎngshàng yǒu rén zhuānmén zuò dài pāi shēngyi.)
ネット上には代理入札を専門に商売する人もいる。
粉丝花钱找代拍偶像的照片。
(Fěnsī huā qián zhǎo dài pāi ǒuxiàng de zhàopiàn.)
ファンは金を払ってアイドルの代行撮影写真を求める。
⚖️ 類義語との比較
「代拍」は代理での入札や撮影を指し、自分で買う「代购」とは行為の性質が異なる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/03 00:13
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「代拍」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
