📝 オークションの代理入札や、有名人の代行撮影など文脈で意味が分かれる。
他请朋友帮忙代拍这件古董。
(Tā qǐng péngyou bāngmáng dài pāi zhè jiàn gǔdǒng.)
彼は友人にこの骨董品の代理入札を頼んだ。
网上有人专门做代拍生意。
(Wǎngshàng yǒu rén zhuānmén zuò dài pāi shēngyi.)
ネット上には代理入札を専門に商売する人もいる。
粉丝花钱找代拍偶像的照片。
(Fěnsī huā qián zhǎo dài pāi ǒuxiàng de zhàopiàn.)
ファンは金を払ってアイドルの代行撮影写真を求める。
