動詞
巻き添えにする。累を及ぼす。迷惑をかける。
📝 自分のせいで他人に害を及ぼす意。
我不想带累你们。
(wǒ bù xiǎng dàilěi nǐmen.)
あなたたちを巻き込みたくない。
他的错误带累了全家。
(tā de cuòwù dàilěi le quánjiā.)
彼の過ちが家族全員に累を及ぼした。
这件事带累了不少人。
(zhè jiàn shì dàilěi le bùshǎo rén.)
この件は少なからぬ人を巻き添えにした。
⚖️ 類義語との比較
「带累」「连累」はほぼ同義。「拖累」は負担で足を引っ張るニュアンスが強い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:50
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「带累」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
