带尾

                    dàiwěi                

動詞

尾を帯びる。後ろに尾のようなものや余分な部分がついていること。

📝 「带（帯びる・伴う）」+「尾（しっぽ）」。文脈により「尾ひれが付く」「末尾が残る」の意。

这颗彗星带尾，拖着长长的光带。 (Zhè kē huìxīng dàiwěi, tuōzhe chángcháng de guāngdài.)

この彗星は尾を引き、長い光の帯を伸ばしている。

风筝带尾飞得更稳。 (Fēngzheng dàiwěi fēi de gèng wěn.)

凧は尾を付けると安定して飛ぶ。

这个数字带尾，后面还有小数。 (Zhège shùzì dàiwěi, hòumiàn hái yǒu xiǎoshù.)

この数字には端数があり、後ろに小数が残っている。

⚖️ 類義語との比較

「带尾」は何かに尾状の付属物が伴う状態を表し、動作として尾を引きずる「拖尾」より、「尾を備えている」という状態的な含みが強い。

生成日: 2026/06/03 00:12