台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

大忙

dàmáng

形容詞
大忙し、非常に忙しい。
📝 多く「帮大忙」「大忙季节」などの形で用いる。
你可帮了我一个大忙 (nǐ kě bāng le wǒ yī ge dàmáng.)
君は私に大きな手助けをしてくれた。
秋收是农民的大忙季节。 (qiūshōu shì nóngmín de dàmáng jìjié.)
秋の収穫は農民の大忙しの季節だ。
这个月公司里一片大忙 (zhège yuè gōngsī lǐ yīpiàn dàmáng.)
今月は会社中が大忙しだ。

⚖️ 類義語との比較

“大忙”は非常に忙しい状態、“忙碌”は継続的に忙しく立ち働くさまを表す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:49 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ