台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

淡黑翡翠

v1
dànhēi fěicuì

名詞
クロショウビン。淡い黒色をしたカワセミ類(翡翠)の鳥。
📝 鳥類の名称。「翡翠」はカワセミを指す。
淡黑翡翠常在水边等待捕鱼。 (Dànhēi fěicuì cháng zài shuǐ biān děngdài bǔ yú.)
クロショウビンはよく水辺で魚を狙って待つ。
摄影师拍到了一只淡黑翡翠 (Shèyǐngshī pāi dào le yī zhī dànhēi fěicuì.)
カメラマンがクロショウビンを一羽撮影した。
淡黑翡翠的羽色偏暗。 (Dànhēi fěicuì de yǔsè piān àn.)
クロショウビンの羽の色はやや暗めだ。

⚖️ 類義語との比較

「淡黑翡翠」は暗色のカワセミの一種で、宝石の「翡翠(ヒスイ)」とは同字異義である。
生成日: 2026/06/03 08:29