台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

淡素

v1
dànsù

形容詞
淡くて質素な、あっさりした。
📝 色合いや装飾が控えめで上品なことを表す。
她喜欢穿淡素的衣服。 (Tā xǐhuān chuān dànsù de yīfu.)
彼女は淡く質素な服を着るのが好きだ。
房间的装饰淡素而雅致。 (Fángjiān de zhuāngshì dànsù ér yǎzhì.)
部屋の装飾は淡く質素で上品だ。
淡素的妆容更显自然之美。 (Dànsù de zhuāngróng gèng xiǎn zìrán zhī měi.)
あっさりした化粧の方が自然な美しさを引き立てる。

⚖️ 類義語との比較

「淡雅」は上品さを強調し、「淡素」は質素さと控えめさをより強調する。
生成日: 2026/05/31 02:48