名詞
（株式市場の）弱気筋、相場の下落を見込む売り方。
📝 主に香港など南方の証券用語で、強気筋「好友」と対になる。
今天淡友占了上风。
(jīntiān dànyǒu zhàn le shàngfēng.)
今日は弱気筋が優勢だった。
市场上淡友信心十足。
(shìchǎng shàng dànyǒu xìnxīn shízú.)
市場では弱気筋が自信満々だ。
淡友趁机大举抛售。
(dànyǒu chènjī dàjǔ pāoshòu.)
弱気筋はこの機に乗じて大量に売り浴びせた。
⚖️ 類義語との比較
「淡友」は香港圏で使う弱気筋を指し、「空头」は標準的な普通話での売り方を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/03 00:12
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「淡友」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
