台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

好友

hǎoyǒu

名詞
親友、仲のよい友人。
📝 近年はSNSの「フレンド」の意味でも使い、「加好友」(友だち追加する)という言い方が一般的。
他是我多年的好友 (Tā shì wǒ duō nián de hǎoyǒu.)
彼は私の長年の親友だ。
我们加个好友吧。 (Wǒmen jiā ge hǎoyǒu ba.)
友だち追加をしましょう。
周末我和几个好友一起吃饭。 (Zhōumò wǒ hé jǐ gè hǎoyǒu yīqǐ chī fàn.)
週末は何人かの親しい友人と食事をする。

⚖️ 類義語との比較

「朋友」は友人一般、「好友」は特に親しい友人を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ