台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

倒挂

dào guà

動詞
逆さに掛ける、逆さづりになる。転じて本来の順序・比率が逆転する。
📝 「倒」はdào。経済用語としても使う。
蝙蝠倒挂在洞顶。 (biānfú dào guà zài dòng dǐng.)
コウモリが洞窟の天井に逆さづりになっている。
价格倒挂让商家亏损。 (jiàgé dào guà ràng shāngjiā kuīsǔn.)
価格の逆転が商店に損失をもたらした。
把腊肉倒挂晾干。 (bǎ làròu dào guà liàng gān.)
干し肉を逆さに掛けて乾かす。

⚖️ 類義語との比較

「倒悬」も逆さづりだが苦境の比喩に多用。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ