台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

動詞
仰向けに倒れる。ひっくり返る。
📝 北方方言的な口語表現。
他一脚踩空,倒仰摔了下去。 (Tā yì jiǎo cǎi kōng, dào yǎng shuāi le xià qù.)
彼は足を踏み外し、仰向けに転げ落ちた。
孩子笑得直倒仰 (Hái zi xiào de zhí dào yǎng.)
子供は仰け反るほど大笑いした。
他惊得倒仰在地。 (Tā jīng de dào yǎng zài dì.)
彼は驚いて仰向けに倒れた。

⚖️ 類義語との比較

跌倒」が単に転ぶことを指すのに対し、「倒仰」は特に仰向けにひっくり返る様子を強調する。
登録日: 2026/07/05 14:50 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ