倒挂

                    dàoguà                

動詞

逆さまにぶら下がること。また経済用語として、本来の価格関係が逆転する現象

📝 「价格倒挂」（価格の逆転現象）や「收益率倒挂」（逆イールド）など経済分野でも広く使われる

蝙蝠倒挂在洞穴的天花板上。 (Biānfú dàoguà zài dòngxué de tiānhuābǎn shàng.)

コウモリが洞窟の天井に逆さまにぶら下がっている。

国债收益率出现了倒挂现象。 (Guózhài shōuyìlǜ chūxiàn le dàoguà xiànxiàng.)

国債利回りに逆転現象（逆イールド）が出現した。

新房和二手房价格倒挂引发了关注。 (Xīnfáng hé èrshǒufáng jiàgé dàoguà yǐnfā le guānzhù.)

新築と中古住宅の価格逆転現象が注目を集めた。

⚖️ 類義語との比較

「倒挂」は物理的に逆さまにぶら下がることと経済的な逆転現象の両方を指し、「倒悬」は主に比喩的に苦しい状況を表す。

生成日: 2026/05/31 02:49