台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

倒锁

v1
dàosuǒ

動詞
(外から)鍵をかけて中の人を閉じ込める、締め出すように施錠する。
📝 鍵を外側からかけて中の人が出られなくする状況を指すことが多い。
他不小心把孩子倒锁在房间里了。 (tā bù xiǎoxīn bǎ háizi dàosuǒ zài fángjiān lǐ le.)
彼はうっかり子供を部屋に閉じ込めて施錠してしまった。
门被倒锁了,我出不去。 (mén bèi dàosuǒ le, wǒ chū bù qù.)
ドアが外から施錠されて、出られない。
请不要把人倒锁在屋里。 (qǐng bùyào bǎ rén dàosuǒ zài wū lǐ.)
人を部屋に閉じ込めて鍵をかけないでください。

⚖️ 類義語との比較

“倒锁”は外から施錠して中の人を閉じ込める意で、“上锁”は単に鍵をかける一般的な動作を指す。
生成日: 2026/06/03 08:27