台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

上锁

shàngsuǒ

動詞(離合詞)
施錠する。鍵をかける。
📝 「上」+「锁」の動賓構造。離合詞的に用いる。
出门前别忘了给门上锁 (chūmén qián bié wàngle gěi mén shàngsuǒ.)
外出前にドアの施錠を忘れないで。
这个抽屉已经上锁了。 (zhège chōuti yǐjīng shàngsuǒ le.)
この引き出しはもう施錠されている。
他仔细检查每一扇窗是否上锁 (tā zǐxì jiǎnchá měi yī shàn chuāng shìfǒu shàngsuǒ.)
彼は各窓が施錠されているか丁寧に確認した。

⚖️ 類義語との比較

「开锁」は解錠、「上锁」は施錠を指す対義的な動作。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:17 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ