台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

大秀

v1
dàxiù

名詞
大規模なショー、盛大なパフォーマンス
📝 英語の「big show」からの借用語的表現で、ファッションショーや舞台公演などに使う
今晚的时装大秀吸引了众多明星到场。 (Jīnwǎn de shízhuāng dàxiù xīyǐnle zhòngduō míngxīng dàochǎng.)
今夜のファッション大ショーには多くのスターが駆けつけた。
他在舞台上上演了一场精彩的大秀 (Tā zài wǔtái shàng shàngyǎnle yī chǎng jīngcǎi de dàxiù.)
彼は舞台で素晴らしいショーを繰り広げた。
这场大秀的灯光效果令人叹为观止。 (Zhè chǎng dàxiù de dēngguāng xiàoguǒ lìng rén tànwéiguānzhǐ.)
このショーの照明効果は息をのむほど素晴らしかった。

⚖️ 類義語との比較

「大秀」は大規模で華やかなショーを指し、「表演」は一般的な公演やパフォーマンス、「演出」は舞台上の演技や出演を指す。
生成日: 2026/05/31 02:48