📝 主に北方方言の口語。否定形「不答茬儿」で「相手にしない」の意。
我跟他说了半天，他都不答茬儿。
(wǒ gēn tā shuōle bàntiān, tā dōu bù dáchár.)
彼に長いこと話したのに、まったく相づちも打たない。
你别老答茬儿，让他把话说完。
(nǐ bié lǎo dáchár, ràng tā bǎ huà shuōwán.)
いちいち口を挟まないで、彼に最後まで話させなさい。
听到有人喊他，他赶紧答茬儿。
(tīngdào yǒurén hǎn tā, tā gǎnjǐn dáchár.)
誰かが彼を呼ぶのを聞いて、彼はすぐに返事をした。
