台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

答非所问

v1
dáfēisuǒwèn

成語
問われたことと違う答えをする。とんちんかんな返答をすること。
📝 会話のかみ合わなさを批判的に表す。
他总是答非所问,让人很无奈。 (tā zǒngshì dáfēisuǒwèn, ràng rén hěn wúnài.)
彼はいつも見当違いの返答をして、人を困らせる。
面试时答非所问会扣分。 (miànshì shí dáfēisuǒwèn huì kòufēn.)
面接で的外れな答えをすると減点される。
你这是答非所问 (nǐ zhè shì dáfēisuǒwèn.)
君のそれは質問に答えていない。

⚖️ 類義語との比較

「答非所问」は問いに対する答えのずれを、「文不对题」は文章と主題のずれを指す。
生成日: 2026/06/03 08:29