台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

得人驚

v1
dé rén jīng
形容詞
（方言）恐ろしい、ぞっとする。人を驚かせるほど怖いさま。閩南語・客家語などで用いる。
📝 南方方言の表現で、標準語の“吓人”に相当する。
这部恐怖片真是得人驚。 (zhè bù kǒngbùpiàn zhēnshi dé rén jīng.)
このホラー映画は本当にぞっとするほど怖い。
半夜听到那种声音实在得人驚。 (bànyè tīngdào nà zhǒng shēngyīn shízài dé rén jīng.)
夜中にあんな音を聞くと本当に恐ろしい。
他讲的鬼故事太得人驚了。 (tā jiǎng de guǐ gùshi tài dé rén jīng le.)
彼の語る怪談はあまりにも怖い。

⚖️ 類義語との比較

“得人驚”は方言的表現で、標準語の“吓人”に当たり、より口語的で地域色が強い。

🔗 関連語

吓人 恐怖 可怕 惊吓
生成日: 2026/06/03 08:29