台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

得时

dé shí

動詞
よい時機を得る、時流に乗る。
📝 書き言葉的で古風。
英雄得时,方能施展抱负。 (yīngxióng dé shí, fāng néng shīzhǎn bàofù.)
英雄も時機を得てこそ、抱負を存分に発揮できる。
庄稼得时则丰收。 (zhuāngjia dé shí zé fēngshōu.)
作物は時機を得れば豊作になる。
小人得时,君子失路。 (xiǎorén dé shí, jūnzǐ shī lù.)
小人が時を得て、君子は道を失う。

⚖️ 類義語との比較

「得时」はよい時機を得る意で、権勢を得る「得势」より時機・タイミングに重点がある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ