台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

得益于

déyì yú
📖 标准7-9

動詞
〜のおかげである、〜から恩恵を受ける。
📝 やや書面語的で、良い結果の原因を説明するときに使う。
他的成功得益于家人的支持。 (Tā de chénggōng déyì yú jiārén de zhīchí.)
彼の成功は家族の支えのおかげだ。
这项进步得益于新技术的应用。 (Zhè xiàng jìnbù déyì yú xīn jìshù de yìngyòng.)
この進歩は新技術の応用のおかげだ。
我今天的口语得益于每天的练习。 (Wǒ jīntiān de kǒuyǔ déyì yú měi tiān de liànxí.)
今の私の会話力は毎日の練習のおかげだ。

⚖️ 類義語との比較

「多亏」は口語的で感謝の気持ちが強いが、「得益于」は書面語的で客観的に恩恵の源を示す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ