台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

多亏

v1
duōkuī
📖 HSK5

介詞
1 〜のおかげで、〜のおかげで(好意的な結果を表す)
📝 「幸いにも」「運良く」といったニュアンスを含む。
多亏了你的帮助,我才顺利完成了项目。 (Duōkuī le nǐ de bāngzhù, wǒ cái shùnlì wánchéng le xiàngmù.)
あなたのおかげで、私は無事にプロジェクトを完了することができました。
多亏天气好,我们才能出去玩。 (Duōkuī tiānqì hǎo, wǒmen cái néng chūqù wán.)
幸い天気が良かったので、私たちは遊びに行くことができました。
多亏他提醒,我才没犯错误。 (Duōkuī tā tíxǐng, wǒ cái méi fàn cuòwù.)
彼が注意してくれたおかげで、私は間違いを犯さずに済みました。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/22 14:06