台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

第一时间

dì yī shí jiān

名詞
真っ先に、いち早く、最初の瞬間に。
📝 副詞的にも使う。
第一时间通知了你。 (Wǒ dì yī shíjiān tōngzhī le nǐ.)
私は真っ先に君に知らせた。
警方第一时间赶到现场。 (Jǐngfāng dì yī shíjiān gǎndào xiànchǎng.)
警察はいち早く現場に駆けつけた。
第一时间做出了回应。 (Tā dì yī shíjiān zuòchū le huíyìng.)
彼はすぐさま反応した。

⚖️ 類義語との比較

立刻」より即応性を強調する語感。
登録日: 2026/07/05 14:50 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ