台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

定盘星

dìngpánxīng

名詞
秤竿の起点となる目盛り。転じて、拠り所・主見。
📝 元は秤の目盛りの基点。比喩的にしっかりした主見や判断基準を指す。
他心里有个定盘星,不会轻易动摇。 (tā xīnlǐ yǒu gè dìngpánxīng, bùhuì qīngyì dòngyáo.)
彼は心にしっかりした拠り所を持ち、簡単には動じない。
遇事没有定盘星,就会慌乱。 (yùshì méiyǒu dìngpánxīng, jiù huì huāngluàn.)
事に当たって拠り所がなければ、うろたえてしまう。
老人的话成了全家的定盘星 (lǎorén de huà chéng le quánjiā de dìngpánxīng.)
老人の言葉は一家の拠り所となった。

⚖️ 類義語との比較

「定盘星」は判断の基準となる拠り所、「主心骨」は精神的な支柱を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ