成語
世俗を逃れても憂え悶えることがない。隠遁して世を離れても心安らかなさまをいう。
📝 易経・乾卦「遯世无闷」に基づく。世に用いられずとも憂えぬ君子の恬淡たる心境を言う。
他归隐山林，遁俗无闷，怡然自得。
(tā guīyǐn shānlín, dùn sú wú mèn, yírán zìdé.)
彼は山林に隠れ、遁俗无闷で悠然と満ち足りていた。
真君子遁俗无闷，不以穷达萦怀。
(zhēn jūnzǐ dùn sú wú mèn, bù yǐ qióngdá yínghuái.)
真の君子は遁俗无闷で、栄達や不遇に心を煩わせない。
他淡泊名利，遁俗无闷，甘守清贫。
(tā dànbó mínglì, dùn sú wú mèn, gān shǒu qīngpín.)
彼は名利に淡く、遁俗无闷で清貧に甘んじた。
⚖️ 類義語との比較
「超然物外」が世俗を超越する態度を広く言うのに対し、「遁俗无闷」は易経由来で、隠遁しても憂えぬ内心の平穏を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「遁俗无闷」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
