名詞
恋愛経験に乏しく内向的な独身男性を指すネットスラング「毒男」。
📝 日本語の「毒男（独身男性板）」由来。自嘲・からかいの両様で使われ、侮蔑的にもなり得るため中立的に扱う。
他自嘲说自己就是个宅在家里的毒男。
(tā zìcháo shuō zìjǐ jiùshì gè zhái zài jiā lǐ de dú nán.)
彼は自分は家に引きこもる「毒男」だと自嘲した。
这类恋爱游戏的目标用户往往是所谓的毒男。
(zhè lèi liàn'ài yóuxì de mùbiāo yònghù wǎngwǎng shì suǒwèi de dú nán.)
この手の恋愛ゲームの対象ユーザーは、いわゆる「毒男」であることが多い。
别老拿毒男开玩笑，每个人都有自己的活法。
(bié lǎo ná dú nán kāiwánxiào, měi ge rén dōu yǒu zìjǐ de huófǎ.)
「毒男」をいつもからかうな、人にはそれぞれの生き方がある。
⚖️ 類義語との比較
「宅男」が趣味に没頭する男性一般を指すのに対し、「毒男」は恋愛経験のなさを強く含意する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「毒男」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
