名詞
1
（俗語・ネットスラング）家に引きこもりがちな男性。インドア派の男性。
📝 元々は台湾のネットコミュニティで使われ始め、中国大陸でも広まった。英語の「homeboy」や「otaku」に近いニュアンスを持つが、必ずしもネガティブな意味合いだけでなく、趣味に没頭する人を指す場合もある。主に若者言葉として使われる。
他是个标准的宅男，周末除了打游戏就是看动漫。
(Tā shì ge biāozhǔn de zháinán, zhōumò chúle dǎ yóuxì jiùshì kàn dòngmàn.)
彼は典型的な宅男で、週末はゲームをするかアニメを見るかだ。
别叫我出去玩了，我只想当个宅男在家休息。
(Bié jiào wǒ chūqù wán le, wǒ zhǐ xiǎng dāng ge zháinán zài jiā xiūxi.)
もう遊びに誘わないで、私は宅男として家にいたいだけだ。
现在的宅男经济也很可观，周边产品卖得很好。
(Xiànzài de zháinán jīngjì yě hěn kěguān, zhōubiān chǎnpǐn mài de hěn hǎo.)
現代の宅男経済も相当なもので、関連グッズがよく売れている。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 15:11
広告エリア (Detail Footer)
