台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

独树一帜

dú shù yī zhì

成語
独り一つの旗を立てる。独自の流派や主張を打ち立て、他と一線を画すことのたとえ。
📝 褒義で用いる。「帜」は旗の意。
他的画风独树一帜,别具一格。 (tā de huàfēng dú shù yī zhì, bié jù yī gé.)
彼の画風は独自の旗を立て、ひと味違う趣がある。
这家企业在行业内独树一帜 (zhè jiā qǐyè zài hángyè nèi dú shù yī zhì.)
この企業は業界の中で独自の存在感を示している。
他的学说独树一帜,自成体系。 (tā de xuéshuō dú shù yī zhì, zì chéng tǐxì.)
彼の学説は独自の旗を掲げ、一つの体系を成している。

⚖️ 類義語との比較

「独树一帜」は流派・立場の独自性、「独辟蹊径」は方法の独創を強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1
HINO Labo. お問い合わせ