台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

当先

dāngxiān

動詞
先頭に立つ、真っ先に進む。
📝 「奋勇当先」など成語的表現で用いられることが多い。
他总是奋勇当先,冲在最前面。 (Tā zǒngshì fènyǒng dāngxiān, chōng zài zuì qiánmiàn.)
彼はいつも勇んで先頭に立ち、最前線に突き進む。
战斗中他一马当先 (Zhàndòu zhōng tā yìmǎ dāngxiān.)
戦いの中で彼は真っ先に進んだ。
在这项工作中,年轻人当先 (Zài zhè xiàng gōngzuò zhōng, niánqīngrén dāngxiān.)
この仕事では若者が先頭に立つ。

⚖️ 類義語との比較

领先」が状態としての先行を指すのに対し、「当先」は自ら進んで先頭に立つ行動を強調する。
登録日: 2026/07/05 14:50 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ