動詞
否定は「不」を用いる。目的語は名詞句や動詞句。
1
（人・集団・組織などが）先頭に立つ、リードする、先行する
📝 競争や進歩において、他よりも先に進んでいる状態を表す。
这家公司在技术上一直处于领先地位。
(Zhè jiā gōngsī zài jìshù shàng yìzhí chǔyú lǐngxiān dìwèi.)
この会社は技術面で常にリードする地位にある。
我们的队伍在比赛中领先。
(Wǒmen de duìwu zài bǐsài zhōng lǐngxiān.)
私たちのチームは試合で先行している。
他总是第一个到达终点，领先大家。
(Tā zǒngshì dì yī ge dàodá zhōngdiǎn, lǐngxiān dàjiā.)
彼はいつも最初にゴールに到達し、皆をリードする。
要想在市场竞争中不被淘汰，就必须不断创新，保持领先。
(Yào xiǎng zài shìchǎng jìngzhēng zhōng bù bèi táotài, jiù bìxū bùduàn chuàngxīn, bǎochí lǐngxiān.)
市場競争で淘汰されないためには、絶えず革新し、先行を維持しなければならない。
2
（考え方・行動などが）先駆的である、先進的である
📝 時代や一般的な考え方よりも進んでいる様子。
他的思想很领先，预见了未来的发展趋势。
(Tā de sīxiǎng hěn lǐngxiān, yùjiàn le wèilái de fǎzhǎn qūshì.)
彼の思想は非常に先進的で、未来の発展傾向を予見した。
这种教育理念非常领先，值得我们学习。
(Zhè zhǒng jiàoyù lǐniàn fēicháng lǐngxiān, zhídé wǒmen xuéxí.)
この教育理念は非常に先進的で、私たちが学ぶに値する。
⚖️ 類義語との比較
'领先'は主に競争や進歩における優位性や先行状態を指す。'先进'は技術や思想などが時代に遅れず進んでいることを指す場合が多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 13:07
広告エリア (Detail Footer)
